One is Eduard Imhof’s classic:

Cartographic Relief Presentation

And the other is even more classic:

The Peloponnesian War (Oxford World’s Classics)

I’m just missing a good accompanying web map like OpenStreetMap which would show Ancient Greece with all the locations mentioned in the book. Hmmmm… an idea: OpenHistoryMap?